Skip to main content

کیا 8mm ٹیپ کے لئے ایک VHS اڈاپٹر ہے؟

Video Tape Adapters - 8mm, VHS-C, MiniDV, MicroMV (اپریل 2024)

Video Tape Adapters - 8mm, VHS-C, MiniDV, MicroMV (اپریل 2024)
Anonim

آپ ریکارڈ 8mm / Hi8 یا منی ڈی وی ٹیپ دیکھنا چاہتے ہیں، لیکن آپ اپنے کیمرے کی ترتیب سے اپنے ٹی وی آرڈر سے ان ڈرن کیبلز کو ہکانا نہیں چاہتے ہیں، لہذا آپ "8 ملی میٹر / VHS اڈاپٹر" خریدنے کے لئے مقامی الیکٹرانکس کی اسٹور پر اترتے ہیں. .

آپ ایسا کرتے ہیں کہ ایسا لگتا ہے جیسے یہ کام کرے گا (اس کے بعد یہ کہتے ہیں کہ یہ ایک VHS اڈاپٹر ہے). تاہم، آپ کی تباہی سے، 8mm ٹیپ مناسب نہیں ہے! مایوس کردہ، آپ یہ مطالبہ کرتے ہیں کہ فروخت کنندہ آپ کو ایک VHS اڈاپٹر حاصل کرے جس سے 8 ملی میٹر ٹیپ ہو.

بیچنے والا خبر دیتا ہے کہ 8mm ٹیپ کھیلنے کے لئے دستیاب کوئی ایسی چیز نہیں ہے. آپ جواب دیتے ہیں، "لیکن جرسی میں میرا کزن ایک ہے، وہ صرف اڈاپٹر میں اپنے کیمرہ آرڈر ٹیپ میں پاپتا ہے اور اسے اپنے وی سی آر میں رکھتا ہے". تاہم، کہانی کے لئے زیادہ ہے.

چلو اس موقع کا حق حاصل کرتے ہیں یہ کوئی 8mm / VHS ایڈیٹر نہیں ہے!

8mm / Hi8 / miniDV ٹیپ کسی بھی حالت میں نہیں، ایک VHS وی سی آر میں کھیلا جاتا ہے. یہ پتہ چلتا ہے کہ جرسی کزن میں ایک VHS-C کیمرہ آرڈر ہے جو مختلف قسم کے چھوٹے ٹیپ کا استعمال کرتا ہے جو اڈاپٹر کا فائدہ اٹھا سکتا ہے جو دیکھنے کے لئے ایک وی سی آر میں داخل کیا جاسکتا ہے.

8mm / VHS اڈاپٹر کیوں نہیں ہے؟ یہاں تفصیلات ہیں.

8 ایم ایم / Hi8 اور منی ڈی وی کیسے VHS سے مختلف ہیں

8mm، Hi8، منی ڈی وی وی ایچ ایس سے مختلف تکنیکی خصوصیات کے ساتھ ویڈیو فارمیٹس ہیں. یہ فارمیٹس کبھی بھی VHS ٹیکنالوجی کے ساتھ الیکٹرانک یا میکانی طور پر مطابقت پانے کے ارادہ کے ساتھ تیار نہیں کیے گئے تھے.

  • 8 ملی میٹر / ہیلو 8 ٹیپ 8 ملی میٹر وسیع (تقریبا 1/4 انچ) ہیں، اور منی ڈی وی ٹیپ 6 ملی میٹر وسیع ہے، جبکہ VHS ٹیپ ایک / 2 انچ وسیع ہے. اس کا مطلب یہ ہے کہ VHS وی سی آر ویڈیو سر کے لئے ٹیپ کی معلومات کو درست طریقے سے پڑھنے کے لۓ یہ ناممکن ہے کیونکہ VHS وی سی آر پلے بیک کو 1/2 انچ وسیع ٹیپ کی ضرورت ہے.
  • درج کردہ ویڈیو اور آڈیو سگنل کے ساتھ، ایک کنٹرول ٹریک بھی ہے. کنٹرول ٹریک VCR کو بتایا کہ ٹیپ ریکارڈ کیا جاتا ہے اور ویسیسی کو ٹی وی کو مناسب طریقے سے وی سی سی پر گھومنے والی سر ڈرم کے ساتھ ٹیپ رکھتا ہے. چونکہ کنٹرول ٹریک کی معلومات ایک VHS ٹیپ سے زیادہ 8mm / Hi8 / miniDV ٹیپ پر مختلف ہے، ایک VHS وی سی آر 8mm / Hi8 / miniDV کنٹرول ٹریک کی معلومات کو تسلیم نہیں کرسکتا اور اس طرح، ٹیپ مناسب طریقے سے قطع نظر رکھنا نہیں رکھ سکے گا. VHS ٹیپ سر کے ساتھ.
  • چونکہ 8 ایم ایم / ہیلو 8 ٹیپ ریکارڈ کیے جاتے ہیں اور VHS سے مختلف رفتار پر کھیلا جاتا ہے، یہاں تک کہ اگر ٹیپ جسمانی طور پر معیاری VHS ویسیسی میں فٹ ہوسکتے ہیں، تو VCR اب بھی درست رفتار پر ٹیپ نہیں کھیل سکتا، کیونکہ یہ رفتار نہیں ملتی ہے پہلے سے ہی VHS ٹیپ ریکارڈنگ اور پلے بیک کی رفتار قائم کی.
  • 8 ایم ایم اور Hi8 آڈیو VHS سے مختلف ریکارڈ کیا جاتا ہے. 8mm / Hi8 آڈیو AFM HiFi موڈ میں ریکارڈ کیا جاتا ہے، جبکہ ایک منی ڈی وی ٹیپ پر آڈیو ایک یا 12 بٹ یا 16 بٹ ڈیجیٹل فارمیٹ میں ریکارڈ کیا جاتا ہے. یہ آڈیو ریکارڈنگ اسی سر کے ذریعہ ہوتا ہے جو ویڈیو ریکارڈنگ کرتی ہے.
  • VHS کی شکل میں آڈیو درج کی گئی ہے اور کسی بھی سٹیشنری سر میں، ویڈیو سر سے دور، یا ہای فائی سٹیریو وی ایچ ایس ویسیسی کے معاملے میں، گپٹی ملٹی ایکسکسز کے نام سے ایک پروسیسنگ کے ذریعہ، جس میں علیحدہ سر گھومنے والی وی آر سی سر ڈرم ویڈیو سگنل کے طور پر ایک ہی پرت پر 8MM اور HI8 کرتے ہیں، بجائے ویڈیو ریکارڈنگ کی پرت کے تحت آڈیو کو ریکارڈ کرتی ہے.
  • وی ایچ ایس وی آر سی کو آڈیو ریکارڈ اور پڑھنا پڑتا ہے، وہ AFM (آڈیو فریکوئینسی ماڈولیو - ایف ایم ریڈیو کے لئے آڈیو کے ساتھ) آڈیو پڑھنے کے لئے لیس نہیں ہیں کیونکہ 8mm یا ہائی 8 ٹیپ پر آڈیو ریکارڈ کی گئی ہے.
  • 8mm / Hi8 / miniDV ویڈیو VHS سے اعلی قرارداد کی ہے اور ایک وسیع بینڈوڈھ میں ریکارڈ کیا جاتا ہے، جو VHS سے مختلف ہے. ایک VHS وی سی آر اب بھی ویڈیو کی معلومات کو صحیح طریقے سے پڑھ نہیں سکتا، یہاں تک کہ اگر ٹی ٹی وی وی سی میں ہوسکتا ہے.

VHS-C فیکٹر

ہمیں "جرسی کزن" واپس جانے دو جو اپنے ٹیپ کو اڈاپٹر میں رکھتا ہے اور اسے ایک وی سی آر میں ادا کرتا ہے. وہ ایک VHS-C camcorder کا مالک ہے، نہ ہی 8 ایم ایم کیمرہ آرڈر. اپنے camcorder میں استعمال ہونے والے VHS-C ٹیپ چھوٹے (اور چھوٹے) VHS ٹیپ ہیں (VHS-C VHS کومپیکٹ کے لئے کھڑا ہے) لیکن اب بھی ایک ہی 1/2 "معیاری VHS ٹیپ کی چوڑائی ہے. اس کے علاوہ، ویڈیو اور آڈیو سگنل ریکارڈ کیے جاتے ہیں. اسی شکل میں اور باقاعدگی سے VHS کے طور پر اسی ریکارڈ / پلے بیک کی رفتار کو ملا. اس کے نتیجے میں، وی ایچ ایس ویسیسی میں VHS-C ٹیپ کھیلنے کے لئے اڈاپٹر موجود ہیں.

تاہم، چونکہ VHS-C ٹیپ معیاری سائز VHS ٹیپ کے مقابلے میں چھوٹے ہیں، بہت سے صارفین کو انہیں 8mm ٹیپ کے ساتھ الجھن ملتی ہے. بہت سے لوگوں کو صرف ایک 8 ملی میٹر ٹیپ کے طور پر کسی بھی چھوٹے وڈیو ٹیپ کا حوالہ دیتے ہیں، اس کے بغیر کہ یہ اصل میں VHS-C یا miniDV ٹیپ ہو سکتا ہے. ان کے ذہن میں، اگر یہ ایک VHS ٹیپ سے چھوٹا ہے تو، یہ ایک 8 ملی میٹر ٹیپ ہونا ضروری ہے.

آپ کے پاس کیا فارمیٹ ٹیپ کی توثیق کرنے کے لئے، آپ کے چھوٹے ٹیپ کیسٹ پر قریبی نظر ڈالیں. کیا اس پر 8mm / Hi8 / miniDV علامت (لوگو) لوگو، یا اس پر اس پر VHS-C یا S-VHS-C علامت ہے؟ آپ یہ محسوس کریں گے کہ اگر آپ اسے VHS اڈاپٹر رکھ سکتے ہیں، تو اسے VHS-C یا S-VHS-C علامت (لوگو) کی ضرورت ہوتی ہے، جس کا مطلب یہ ہے کہ یہ 8 ایم ایم / Hi8 / منی ڈی وی ٹیپ نہیں ہے.

اس کی توثیق کرنے کے لئے، ایک خوردہ فروش پر جائیں جو وڈیوٹپپ فروخت کرتی ہے، اور 8 ملی میٹر یا ہائی 8 ٹیپ، منی منی وی ٹیپ اور ایک VHS-C ٹیپ خریدیں. ہر ایک کو آپ کے پاس VHS اڈاپٹر میں ڈالنے کی کوشش کریں. آپ کو مل جائے گا کہ صرف VHS-C ٹیپ اڈاپٹر میں مناسب طریقے سے مناسب ہو جائے گا.

آپ کے کیمرے کا آرڈر کا استعمال کیا ٹیپ کی شکل کا تعین کرنے کے لئے، آپ کے صارف کے گائیڈ سے مشورہ کریں، یا سرکاری علامت (لوگو) کو دیکھیں جو کیمرے کے آرڈر کے ایک حصے پر ہونا چاہئے. اگر یہ ایک VHS-C camcorder ہے، تو آپ VHS-C علامت (لوگو) دیکھیں گے. اگر یہ 8 ایم ایم / ہیلو 8 یا منی ڈی وی کیمرہ آرڈر ہے، تو اس کے پاس ان فارمیٹس کے لئے صحیح سرکاری لیبل پڑے گا. سرکاری طور پر لیبل شدہ VHS-C کیمرہ آرڈر میں استعمال کیا جاتا کیمرے کاڈر ٹیپز ایک VHS اڈاپٹر میں رکھا جا سکتا ہے اور ایک وی سی آر میں کھیلا جاتا ہے.

8 ملی میٹر / VHS کومبو اور VHS-C / VHS کومبو وی سی آر فیکٹر

8mm اور VHS کے درمیان الجھن میں اضافہ ہوتا ہے کہ ایک اور چیز یہ ہے کہ جب کچھ مینوفیکچررز 8mm / VHS اور VHS-C / VHS Combo VCRs تیار کرتے ہیں تو اس وقت ایک مختصر عرصہ تھا. اس مدت کے دوران، Goldstar (اب LG) اور سونا (صرف پیال ورژن) نے ایسی مصنوعات بنا دی جس میں ایک ہی 8 کلو میٹر وی وی سی اور وی ایچ ایس وی سی آر دونوں ہی کابینہ میں تعمیر کیے گئے ہیں. آج کے ڈی وی ڈی ریکارڈر / VHS مجموعہ یونٹس کے بارے میں سوچو، لیکن ایک طرف ڈی وی ڈی سیکشن ہونے کی بجائے ان کے 8 میٹر حصے تھے، اس کے علاوہ VHS ٹیپ ریکارڈنگ اور کھیلنا کرنے کے لئے استعمال کردہ جدا جدا سیکشن کے علاوہ.

تاہم، وہاں کوئی اڈاپٹر شامل نہیں تھا کیونکہ 8mm ٹیپ براہ راست ایک 8mm ویسیسی میں ڈال دیا گیا تھا جو صرف ایک ہی کابینہ میں VHS وی سی آر کے طور پر ہوا تھا - 8mm ٹیپ کبھی بھی کمبو وی وی سی کے VHS سیکشن میں داخل نہیں ہوا تھا. اڈاپٹر کے ساتھ / یا.

اس کے علاوہ، جیویسی نے چند ایس VHS ویسیسیس بھی بنائے ہیں جو اصل میں ایک وی ایچ ایس سی ٹیپ (نہیں 8 ملی میٹر ٹیپ) کھیلنے کے لئے ایک اڈاپٹر کے استعمال کے بغیر صلاحیت تھی - VHS-C اڈاپٹر وی وی سی کی لوڈنگ ٹرے میں تعمیر کیا گیا تھا. یہ یونٹس وقت کے ساتھ قابل اعتماد نہیں تھے اور مصنوعات کو مختصر مدت کے بعد بند کر دیا گیا تھا. اس کے علاوہ، یہ دوبارہ ضروری ہے کہ یہ یونٹس 8mm ٹیپ کو قبول نہیں کرسکیں.

جیویسی نے منی ڈی وی وی / ایس-وی ایچ ایس کمبو وی وی سی کو بھی بنایا ہے جس میں ایک ہی منی کلو وی وی سی اور ایس-وی ایچ ایس وی سی آر دونوں ہی کابینہ میں تعمیر کی گئی ہے. ایک بار پھر، یہ 8 ملی میٹر کے ساتھ مطابقت نہیں ہیں اور منی ڈی وی ٹیپ پلے بیک کے لئے VHS سلاٹ میں داخل نہیں کیا جاتا ہے.

8mm / VHS اڈاپٹر کس طرح کام کرنا پڑے گا اگر وہ وجود میں آیا تو

اگر 8mm / VHS اڈاپٹر موجود تھا تو، اسے مندرجہ ذیل کرنا ہوگا:

  • اڈاپٹر نہ صرف 8 ملی میٹر ٹیپ کیسٹ کو صحیح طریقے سے گھرانا پڑے گا - اس میں 8 میٹر ٹیپ پر سگنل کو تبدیل کرنے کے لئے خصوصی سرکٹری بھی شامل ہوگی اور اسے VHS ٹیپ پر دوبارہ ریکارڈ کرنا ہوگا (مطابقت رکھتا ہے VHS پلے بیک کی رفتار اور آڈیو / ویڈیو کے لئے ایڈجسٹ کرنا فارمیٹ کی ضروریات) تمام VHS اڈاپٹر کیس کے طول و عرض کے اندر اندر.
  • یہاں تک کہ آج کی miniaturization ٹیکنالوجی کے ساتھ (اور 10 یا 15 سال پہلے استعمال میں ٹیکنالوجی کے ساتھ 8mm / Hi8 اور VHS زیادہ وسیع پیمانے پر استعمال کیا گیا تھا)، اس طرح کی ٹیکنالوجی تیار نہیں کی گئی ہے، صارفین کو صارفین کو دستیاب کرنے کے علاوہ، بیرونی سے رابطہ قائم کرنے کے علاوہ ٹی ایم ٹی یا دیکھنے کاپی کرنے کے لئے 8 ایم ایم کیمرہ آرڈر یا 8 ملی میٹر وی سی آر.
  • ایک VMS کیسٹ شیل میں ایک 8 ملی میٹر ٹیپ بس (یہاں تک کہ اگر یہ فٹ ہوسکتا ہے)، اوپر درج کردہ مزید تکنیکی شرائط کو حل نہیں کرتا. دوسرے الفاظ میں، 8mm / VHS اڈاپٹر کام کرنے کے لئے - مندرجہ بالا تکنیکی رکاوٹوں کو حل کرنا ہوگا، جو ماضی اور موجودہ ٹیکنالوجی نہیں کر سکتا.

8mm / VHS اڈاپٹر کے دعوے سے خطاب کرتے ہوئے نیچے دیئے گئے لائن

اوپر کے تمام عوامل کو غور کرنے میں، یہ 8MM / Hi8، یا منی ڈی وی ٹیپ پر ریکارڈ کردہ معلومات کو کھیلنے یا پڑھنے کے لئے VHS (یا S-VHS) وی سی آر کے لئے میکانی طور پر اور الیکٹرانک طور پر ناممکن دونوں ہے اور اس کے نتیجے میں، VHS نہیں 8mm / Hi8 یا منی ڈی وی ٹیپ کے لئے اڈاپٹر کبھی تیار یا فروخت کیا گیا ہے.

مینوفیکچررز جو VHS-C / VHS اڈاپٹر بناتے ہیں (جیسے میکسکس، ڈینیکس، ٹی ڈی کے، کنو، اور امبیکو) 8mm / VHS اڈاپٹر نہیں بناتے اور کبھی نہیں. اگر انہوں نے کیا، وہ کہاں ہیں؟

سونی (8mm کے موجد) اور کینن (شریک ڈویلپر)، کسی 8 ملی میٹر / VHS اڈاپٹر کو ڈیزائن، تیار یا فروخت نہیں کیا، اور نہ ہی اس طرح کے ایک آلہ کے مینوفیکچررز یا فروخت کا لائسنس لائسنس کیا.

8mm / VHS اڈاپٹر کے وجود کے کسی بھی دعوی غلط ہیں اور لازمی طور پر ایک جسمانی مظاہرہ کے ساتھ ہونا لازمی طور پر جائز ہونا ضروری ہے. کسی بھی قسم کی فروخت کی پیش کش کی توقع ہے یا کسی غلطی سے 8 ایم ایم / VHS اڈاپٹر کے لئے VHS-C / VHS اڈاپٹر کی شناخت کی جا رہی ہے، یا وہ صارفین کو براہ راست سکیمنگ کر رہے ہیں.

ایک جسمانی مظاہرے مثال کے طور پر کیوں نہیں 8mm / VHS اڈاپٹر ہیں - دیکھیں دیکھیں ڈی وی ڈی کی طرف سے آپ کی یادیں دیکھیں.

آپ کی 8mm / Hi8 ٹیپ مواد دیکھنے کے لئے کس طرح

اگرچہ 8mm / Hi8 ٹیپ جسمانی طور پر VHS ویسیسی کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتے ہیں، آپ کو آپ کے پاس اپنے کیمرے کو استعمال کرتے ہوئے اپنے ٹیپ دیکھنے کی صلاحیت ہے، اور ان camcorder ویڈیو کو بھی VHS یا DVD پر کاپی کریں.

اپنے ٹیپ دیکھنے کے لئے اپنے ٹی وی پر متعلقہ آدانوں کو اپنے Camcorder کے اے وی آؤٹ پٹ کنکشن میں پلگ کریں. پھر آپ کو صحیح ٹی وی ان پٹ کا انتخاب کریں، اپنے کیمرہ آرڈر پر کھیل دبائیں، اور آپ جانے جاتے ہیں.

اگر آپ اپنے Camcorder کی ضرورت نہیں ہے تو کیا کرنا ہے

اگر آپ اپنے آپ کو ایسی صورت حال میں تلاش کریں جہاں آپ 8mm اور ہائی 8 ٹیپس کا مجموعہ ہیں اور ان کو واپس کھیلنے یا انہیں منتقل کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے کیونکہ آپ کی کیمرے کا آرڈر اب آپریٹنگ نہیں ہے یا آپ کو ابھی تک نہیں ہے، آپ کے پاس کئی اختیارات موجود ہیں:

  • کسی دوست یا رشتہ دار سے عارضی استعمال سے ہیلو 8 یا 8 ایم ایم کیمرہ آرڈر وصول کریں (مفت - اگر آپ کو تک رسائی حاصل ہے).
  • استعمال کیا جاتا Hi8 خریدیں (یا ڈیجیٹل 8 کیمرہ آرڈر میں بھی پلے بیک کے مطابق ہائی 8 اور 8 ملی میٹر کی صلاحیت ہے) آپ کے ٹیپ بیک کھیلنے کے لئے کیمرے کا آرڈر.
  • سونی ڈیجیٹل 8 / ہیلو 8 وی سی سی خریدیں (اس موقع پر صرف تیسری جماعتوں سے استعمال ہونے والی دستیاب).

آپ 8mm / Hi8 سے VHS یا ڈی وی ڈی کاپی کیسے کرتے ہیں؟

ایک بار آپ کے پاس ٹیپ کھیلنے کے لئے کیمرے کا آرڈر یا پلیئر ایک بار، آپ کو اپنے ٹیپوں کو VHS یا DVD کو طویل مدتی تحفظ اور پلے بیک لچک کے لئے منتقل کرنا چاہئے.

8mm / Hi8 camcorder یا 8mm / Hi8 وی سی آر سے ویڈیو کو منتقل کرنے کے لئے، آپ کو جامع (پیلے رنگ) یا ایس ویڈیو ویڈیو آؤٹ پٹ، اور آپ کے کیمرے کی آرڈر یا پلیئر کے اینالاگ سٹیریو (ریڈ وی سی آر یا ڈی وی ڈی ریکارڈر.

نوٹ: اگر آپ کیمرہ آرڈر اور وی سی سی یا وی آر سی یا ڈی وی ڈی ریکارڈر دونوں کے پاس S-Video کنکشن ہیں، تو یہ اختیار کیا جاتا ہے کہ اس اختیار میں بہترین ویڈیو کنکشن جامع ویڈیو کنکشن پر بہتر ہو.

ایک وی سی آر یا ڈی وی ڈی ریکارڈر ان میں سے ایک یا زیادہ سے زیادہ ان پٹ ہوسکتا ہے، جو مختلف طریقوں میں لیبل کیا جا سکتا ہے، سب سے عام طور پر AV-In 1، AV-In 2، یا ویڈیو 1 ان، یا ویڈیو 2 میں. سب سے زیادہ آسان استعمال کریں.

  • "منتقلی" کرنے کیلئے یا اپنی کاپی 8mm / Hi8 سے ایک VHS یا DVD پر بنائیں، صحیح ان پٹ کو منتخب کرنے کے لئے ریکارڈر کے ان پٹ انتخاب کا اختیار استعمال کریں.
  • اس ٹیپ کو جو آپ اپنے کیمرہ آرڈر میں کاپی کرنا چاہتے ہیں اور آپ کے وی سی سی یا خالی ریکارڈ شدہ ڈی وی ڈی میں آپ کے ڈی وی ڈی ریکارڈر میں ایک خالی VHS ٹیپ رکھیں.
  • سب سے پہلے VCR یا DVD ریکارڈنگ شروع کریں، پھر ٹیپ پلے بیک کو شروع کرنے کے لئے اپنے 8mm / ہیلو کیمرے کے آرڈر پر کھیل پر دبائیں. آپ VHS یا ڈی وی ڈی ریکارڈر کو سب سے پہلے شروع کرنا چاہتے ہیں اس بات کو یقینی بنانے کے لئے یہ ہے کہ آپ ویڈیو کے پہلے چند سیکنڈز کو یاد نہیں کرتے جو آپ کی Camcorder پر واپس چلیں گے.

مندرجہ بالا طریقہ کار آپ کے کیمرے کی آرڈر کے مواد کی حفاظت کے لۓ صرف ایک اختیار ہے. مزید تفصیلی مرحلہ وار ہدایات، اور دوسرے اختیارات جیسے، ایک پی سی یا لیپ ٹاپ کا استعمال کرتے ہوئے، ہمارے ساتھی مضمون کا حوالہ دیتے ہیں: پلے بیک اور پرانی 8mm اور Hi8 ٹیپس کا منتقلی.

آخری لفظ

لہذا، آپ کے پاس یہ ہے، سب سے زیادہ بعد میں، لیکن غیر موجودگی، صارفین الیکٹرانکس کی مصنوعات میں سے ایک کے اسرار کا جواب. کوئی 8mm / Hi8 / miniDV VHS اڈاپٹر نہیں ہے، اور نہ ہی وہاں ایک ہے، لیکن سب کو کھو نہیں ہے. اب، آپ کو موقع ضائع کرنے سے پہلے، ان قیمتی یادوں کو بچانے کے لۓ …